Noviembre

Sabado 7

Querida Kitty:

Los nervios de mi madre me agovian terriblemente. ¿ Sera casualidad que yo siempre sea el blanco de las iras de mi madre y no Margot?. Ayer por la noche Margot lei un libro, se fue por un momento de la habitacion. Yo no hacia nada en esos momentos entonces lo agarre para mirar las laminas.Al volver Margot, pidio que se lo devolviera. Margot se enfado y entonces mama intervino. Me dijo que se lo devolviera, en ese momento entro papá. Sin saber lo que ocurria, estallo y me regaño. No fue justo, si mis padres no hubieran intervenido se lo habria devuelto a Margot mas de prisa. Mi madre siempre protege a Margot ya me he acostumbrado a ellos por lo que me he vuelto insensible a ello. Constantemente, soy la castigada y criticada. Lo unico que pido es el amor de mi padre.

Tuya,

Ana

Lunes 9

Querida Kitty:

Ayer celebramos el aniversario de Peter. Ha cumplido diecisies años, tuvo muhcos regalos. El señor Van Daan nos dio la gran noticia de que los ingleses habian desembarcado en Tunez, Argel, Casablanca y Orán. Todos estuvieron de acuerdo que esto era el principio de fin, pero el primer Ministro ingles ha dicho: "Este desembarco es, en realidad, un gran acontecimiento pero no puede ser considerado como el principio del fin. Yo diria mejor que se trata del fin del principio. Mi padre se encuentra completamente restablecido.

P.S.-Por radio anunciaron la caida de Argel, Marruecos, Casablanca y Orán estan ya en manos inlgeses. Estamos esperanto el turno de Túnez.

Tuya,

Ana

Martes 10

Querida Kitty:

Buena noticia. Vamos a acoger a una persona mas en nuestro escondite. A consecuencia del recrudecimiento del terror, mi padre decidio tantear el terreno. El peligro es lo mismo por ocho que por siete. Nos pusimos a deliverar y pasamos revista al circulo de nuestros amigos. Mi padre rechazo ciertas propocisiones de los Van Daan pero se llego al acuerdo de escoger a un dentista llamado Albert Dussel.

Tuya,

Ana

Jueves 12

Querida Kitty:

Miep nos ha dicho que Dussel se mostro encantado. Ella le recomendo que se prepara lo más pronto posible, para el sabado si podia ser. El hombre le dijo que debia de ordenar y atender muchas cosas antes de trasladarse por lo cual no seria posible marcharse en la fecha prevista. Miep tratara de convencer a Dussel para que se traslade el sabado.

Tuya,

Ana

Martes 17

Querida Kitty:

Dussel ha llegado por fin, sin contratiempos. Dussel llego puntual al lugar que Miep le dijo, ahi se encontro con el señor Koophuis. Habiendo llegado, Miep condujo a Dussel arriba y abrio el armario giratorio. Nosotros estabamos esperando a muestro convidado, Dussel entro y se dejo caer en la silla nos vio uno a uno, luego balbuceo: "Pero... aber, ¿no sind ustedes en Belgica?. Entonces le explicamos la verdadera historia.

Tuya,

Ana

Jueves 19

Querida Kitty:

Dussel es una persona muy correcta; no nos hemos gañado con el. Ha compartido conmigo la habitacion que antes ocupaba con Margot. Tenia muchas cosas que contarnos de este mundo del cual hacia tiempo no formamos parte. Lo que cuenta es triste. Aun no es de noche cuando coches militares verdes recorren la ciudad. Si los alemanes encuentran algun judio se lo llevan, con toda la familia. Ellos no dejan puerta por abrir para cazarlos.

Tuya,

Ana

Sabado 28

Querida Kitty:

El señor Dussel, que tenia fama de ser muy aficionado a los niñs y de enterderse con ellos, se esta revelnado como un educador chapado a la antigua. En todo el dia no cesa de hacer advertencias. Como tengo la envidiable suerte de compartir cuarto con el honorable pedagogo, y como tengo fama de ser la pero educada de los jovene, no se como esquivar sus reproches y sus sermones. El señor se muestra muy chismoso de primer orden. Se esta volviendo insoportable trato de hacerme la de oidos sordos.

Tuya,

Ana